“Once upon a time, in a certain place…” The stories that held us as children hold us still.
Seven artists — Toko Okamoto, Hiroki Kakinuma, Takuma Kamine, Hitomi Murakami, Di Qing, Kao Tzu-ting and Moeko Kano — have each taken up a tale that means something to them.
Legendary beasts, Urashima Taro, the Bancho Sarayashiki ghost story, Andersen and the brothers Grimm: each artist works from these in a manner of their own.
How does a story you knew as a child look now? We invite you to bring the tale to mind as you look.

“Once upon a time, in a certain place…” The stories that held us as children hold us still.

Seven artists — Toko Okamoto, Hiroki Kakinuma, Takuma Kamine, Hitomi Murakami, Di Qing, Kao Tzu-ting and Moeko Kano — have each taken up a tale that means something to them.

Legendary beasts, Urashima Taro, the Bancho Sarayashiki ghost story, Andersen and the brothers Grimm: each artist works from these in a manner of their own.

How does a story you knew as a child look now? We invite you to bring the tale to mind as you look.

Exhibition Information
ExhibitionOnce Upon a Time...
DatesJuly 2 (Fri) – July 10 (Sat), 2021
VenueGallery SHUKADO
Hours10:00 - 18:00
NotesOpen every day of the exhibition. Admission free.
岡本東子 -Okamoto Toko-
岡本東子「毒念-番町皿屋敷より-」
岡本東子「毒念-番町皿屋敷より-」

殺害されたのではなく、自ら井戸に飛び込み死を選んだお菊。
皿屋敷伝説は全国に様々な派生がありますが、江戸版「番町皿屋敷」のお菊さんには強い意思を感じます。
周囲の毒念(悪意)によって命を落としたことには変わりありませんが、怨霊となったお菊自身も、毒念をもってその家に中指のない子が生まれるほどに祟るのです。でも十枚目のお皿があると聞くなり「嬉しや」とあっさり消えちゃうなんて可愛げもあって好きです。(岡本東子)

上根拓馬 -Kamine Takuma- 
上根拓馬2021「四大聖獣 鳳凰」
上根拓馬2021「四大聖獣 鳳凰」

物語上の動物を立体作品にというコンセプトのもと制作したシリーズです。4大聖獣(鳳凰・龍・霊亀・麒麟)、中国においては瑞獣・四霊とも呼ばれる聖なる獣たちで、自然界や様々な概念の象徴として描かれています。鳳凰は天空を統べるものの象徴であり、優れた人物の出現とともに現れるとされる霊鳥です。様々な物語上における鳳凰の要素と現代的物質の要素を再構成し、立体作品にしました。(上根拓馬)

柿沼宏樹 -Kakinuma Hiroki- 
柿沼宏樹「望郷」(浦島太郎 より)
柿沼宏樹「望郷」(浦島太郎 より)

「眼をひらけば冥茫模糊、薄みどり色の奇妙な明るさで、そうしてどこにも影がなく、ただ茫々 たるものである。」  これは、太宰治の「浦島さん」の一文。助けた亀に連れられた浦島太郎が、海中で眼を開けた 時に映る世界です。これをきっかけに、物語は昔話からSFに転じた気がしました。1枚は、この情景を小さな画面に閉じ込めようと思いました。もう1枚は、SFの続き。彼が目に した変化、そして去年を境に現代の我々が直面している変化。そんな「今」と「昔々」を繋ぎました。(柿沼宏樹)

村上仁美 -Murakami Hitomi- 
村上仁美「憂き目の花が咲き匂う」(太陽の東月の西 より)
村上仁美「憂き目の花が咲き匂う」(太陽の東月の西 より)

ノルウェー民話太陽の東月の西を題材に作りました。とはいえ、私に大きなインスピレーションを与えたのはカイ・ニールセンによる挿絵です。人物の背筋から伸び上がるような木の描写から、眼前に見える世界が自分の内から湧き起こってくるものによって作られているように感じたのです。件の場面は物語の中盤、主人公が自らの過ちを自覚して悲嘆に泣き暮れるところ。しかしその憂き目がなければ後に展開するハッピーエンドを掴み取ることもできなかったでしょう。悲しみを抱える人は強く立ち上がります。(村上仁美)

ディー・チン -Di Qing- 
ディー・チン「PRINCE」(星の王子様 より)
ディー・チン「PRINCE」(星の王子様 より)

この作品は、「星の王子様」にインスパイアされたものです。
私が想像した「星の王子様」を描きました。
王子様はダイヤモンドがはめ込まれた金の王冠をかぶっていて、王冠の中には花が通っています。
キャラクターのイメージを重視したため、余分な部分を取り除いた非常にシンプルな作品になっています。
この個性的な王子様の姿を皆様に覚えていただければ幸いです。(ディー・チン)

高 資婷(こう・つてい) -Kao Tzu-ting- 
高資婷「河童の求愛」
高資婷「河童の求愛」

この作品は、縁結びの赤い糸を持っている河童は、美人と繋がりたいという求愛行為を表しています。
伝統的な美の観念の中で描かれた美人と、余りに人間くさく戯画化される河童という組合は、「美人と野獣」系の画題に自身の人間観を見せたいと考えています。(高 資婷)

加納萌子 -Kano Moeko- 
加納萌子「お家へ」(おやゆび姫 より)
加納萌子「お家へ」(おやゆび姫 より)

おやゆび姫をテーマに描きました。
醜いヒキガエルがおやゆび姫を息子の嫁にしようと連れ去る様子です。
大切に育てられてきたおやゆび姫が感じる外の世界での不安や恐れを表現しました。