このたびぎゃらりい秋華洞では2026年3月27日（金）から4月4日（土）まで「真島直子《自問自》」を開催いたします。

Shukado Gallery is pleased to present “Naoko Majima: Jimonji – Self-Questioning”, on view Friday, March 27 - Saturday, April 4, 2026.

伊勢湾台風で目の当たりにした「死」を原体験に、生命や性、魑魅魍魎の世界を描き続けてきた真島直子（1944年生）。幻視をテーマとした「顕神の夢」展でも注目を集めました。本展「自問自」では、1994–95年に制作された未発表の紙本ペン水彩作品を中心に、〈私〉とは何かを問い続ける、答えのない思索の軌跡を辿ります。

Born in 1944, Naoko Majima has continued to depict worlds of life, sexuality, and chimerical spirits, drawing from her formative encounter with “death” during the Isewan Typhoon. She also garnered significant attention in the exhibition Kenshin no Yume (Dreams of Apparition), which explored themes of visionary experience.
This exhibition, Self-Questioning (Jimonji), centers on previously unpublished pen and watercolor works on paper created between 1994 and 1995, tracing an open-ended trajectory of contemplation that persistently asks: What is the “self”?

■ 関連展示
ヒノギャラリーにて「真島直子《チミモウリョウ乞》」が
3月23日（月）から4月11日（土）まで開催されます。
www.hinogallery.com

Image:
Naoko Majima, “Jimonji 2026-9”, 1994–1995, Watercolor and pen on paper, 40.5 × 32 cm ©︎ Naoko Majima.